Jak poprawnie pisze się nazwę Facebook?

Dlaczego piszemy „Facebook”?

Nazwa „Facebook” została przejęta z języka angielskiego i zachowuje oryginalną pisownię. Jako nazwa własna powinna zaczynać się wielką literą, szczególnie w tekstach oficjalnych, urzędowych, zawodowych i publikowanych.

Forma „fejsbuk” odzwierciedla wymowę, ale nie jest poprawnym zapisem nazwy serwisu. W bardzo swobodnych wiadomościach internetowych można czasem spotkać zapis małą literą, jednak nie należy stosować go w tekstach wymagających poprawności językowej.

Jak odmieniać nazwę Facebook?

„Facebook” odmienia się przez przypadki zgodnie z polską gramatyką. Poprawne są między innymi formy „Facebooka”, „Facebookowi” i „Facebooku”. Przykłady użycia wyglądają następująco:

• Założyłem konto na Facebooku.
• Szukałem informacji na Facebooku.
• To jest oficjalny profil na Facebooku.
• Odnowiliśmy kontakt za pośrednictwem Facebooka.
• Przyglądamy się zmianom wprowadzonym przez Facebooka.

W konstrukcjach z przyimkiem „na” spotyka się zarówno formę „na Facebooku”, jak i „na Facebooka”, zależnie od znaczenia zdania. Gdy mowa o korzystaniu z serwisu, naturalne jest na przykład „mam konto na Facebooku”. Przy określeniu kierunku lub wejścia często używa się formy „wejść na Facebooka”.

Najbezpieczniejszy zapis to zawsze „Facebook” – z wielką literą i bez spolszczenia „fejsbuk”. Nazwę można odmieniać, ale jej podstawowa pisownia pozostaje niezmienna.