Długopis leżący na kartce papieru

Jak się pisze: przywieźć czy przywieź?

Autor: Redakcja amelson.pl Opublikowano Czas czytania: 2 min

Obie formy są poprawne, ale nie znaczą tego samego. „Przywieźć” dotyczy transportowania, natomiast „przywieść” oznacza prowadzenie kogoś lub doprowadzenie do określonego stanu. Wybór zależy więc od kontekstu.

Czym różnią się „przywieźć” i „przywieść”?

Forma Czasownik podstawowy Główne znaczenie Przykład
przywieźć przywozić Przetransportować coś lub kogoś, dostarczyć w określone miejsce. Muszę przywieźć zakupy.
przywieść przywodzić Przyprowadzić albo doprowadzić kogoś do określonego stanu lub celu. Ta sytuacja mogła przywieść ją do łez.

Przewiń tabelę w bok →

Przywieźć zapisujemy przez „ź”, ponieważ jest to bezokolicznik od czasownika przywozić. Używamy go wtedy, gdy coś lub ktoś zostaje dostarczone za pomocą pojazdu albo po prostu przywiezione z innego miejsca.

Przykłady: „Czy możesz przywieźć mi chleb?”, „Obiecał przywieźć pamiątkę z podróży”, „Miał przywieźć córkę do domu”.

Przywieść zapisujemy przez „ść”. Ta forma pochodzi od czasownika przywodzić i oznacza między innymi „przyprowadzić”, „doprowadzić” lub „spowodować”. Można powiedzieć: „Ta droga powinna przywieść nas do celu”, „Jego zachowanie mogło przywieść ją do rozpaczy” albo „Wspomnienie przywiodło mu na myśl dawne wydarzenia”.

Jak zapamiętać poprawną pisownię?

Pomocne są dwa skojarzenia z wyrazami „wóz” i „wódz”:

  • Przywieźć – przez „ź”, jak „wóz”. Chodzi o transport lub dostarczenie czegoś.
  • Przywieść – przez „ść”, jak „wódz”. Chodzi o prowadzenie albo doprowadzenie do jakiegoś stanu.

Najprostsza zasada brzmi: jeśli coś transportujesz, wybierz „przywieźć”. Jeśli kogoś lub coś prowadzisz albo doprowadzasz do określonego rezultatu, użyj „przywieść”.

O autorze

Redakcja amelson.pl

Zespół redakcyjny amelson.pl z pasją śledzi świat urody, mody i zdrowia. Chcemy dzielić się naszą wiedzą z czytelnikami, by najnowsze trendy i praktyczne porady były zrozumiałe oraz łatwe do zastosowania na co dzień. Razem sprawiamy, że dbanie o siebie staje się przyjemnością!

Wszystkie wpisy autora

Czytaj również