Poprawna forma to „marzenia”. Zapis „mażenia” jest błędem ortograficznym i nie odnosi się do pragnień, planów ani sennych wyobrażeń.
Dlaczego piszemy „marzenia” przez „rz”?
Pisownię wyrazu wyjaśnia jego pochodzenie. „Marzenia” łączą się z czasownikiem „marzyć” oraz rzeczownikiem „mara”, który dawniej oznaczał między innymi senne widziadło, urojenie lub zjawę. Etymologia uzasadnia więc zapis przez „rz”, a nie przez „ż”.
Błędna forma „mażenia” może wynikać z podobieństwa brzmieniowego albo skojarzenia z czasownikiem „mazać”, oznaczającym między innymi rozsmarowywanie lub brudzenie. To jednak zupełnie inna rodzina wyrazów. W standardowej polszczyźnie, gdy mówimy o pragnieniach, fantazjach i planach, poprawna jest wyłącznie forma „marzenia”.
„Marzenia” – przykłady użycia
Poprawny zapis można utrwalić, obserwując słowo w naturalnych zdaniach:
- Moje marzenia spełnią się, jeśli będę konsekwentnie pracować.
- Jednym z moich największych marzeń jest podróż do Japonii.
- Niektóre marzenia senne trudno zapamiętać po przebudzeniu.
- Życzę ci, aby wszystkie twoje marzenia się spełniły.
